tuerto

tuerto
adj.
one-eyed, boss-eyed, blind in one eye.
m.
wrong, injury.
* * *
tuerto
adjetivo
1 one-eyed, blind in one eye
nombre masculino,nombre femenino
1 one-eyed person
nombre masculino tuerto
1 (agravio) wrong, injustice
\
FRASEOLOGÍA
quedarse tuerto,-a to go blind in one eye, become blind in one eye
————————
tuerto
nombre masculino
1 (agravio) wrong, injustice
* * *
tuerto, -a
1. ADJ
1) (=con un ojo) one-eyed; (=ciego en un ojo) blind in one eye
2) (=torcido) twisted, bent, crooked
3)

a tuertas — (=invertido) upside-down; (=al revés) back to front

2.
SM / F (=persona) (=con un ojo) one-eyed person; (=ciego en un ojo) person who is blind in one eye
3.
SM (=injusticia) wrong, injustice
* * *
I
-ta adjetivo one-eyed

es tuerto — (sin un ojo) he only has one eye; (ciego de un ojo) he's blind in one eye

II
-ta masculino, femenino: person blind in one eye or with only one eye
* * *
= one-eyed.
Ex. She had to wear a bulging eye patch for a day after each operation; I called her my one-eyed pirate lass.
----
* en el país de los ciegos el tuerto es el rey = in the land of the blind, the one-eyed man is king, in the country of the blind, the one-eyed man is king, in the kingdom of the blind, the one-eyed man is king.
* en el país de los ciegos el tuerto es el rey = be a case of the blind leading the blind.
* * *
I
-ta adjetivo one-eyed

es tuerto — (sin un ojo) he only has one eye; (ciego de un ojo) he's blind in one eye

II
-ta masculino, femenino: person blind in one eye or with only one eye
* * *
= one-eyed.

Ex: She had to wear a bulging eye patch for a day after each operation; I called her my one-eyed pirate lass.

* en el país de los ciegos el tuerto es el rey = in the land of the blind, the one-eyed man is king, in the country of the blind, the one-eyed man is king, in the kingdom of the blind, the one-eyed man is king.
* en el país de los ciegos el tuerto es el rey = be a case of the blind leading the blind.

* * *
tuerto1 -ta
adjective
one-eyed
es tuerto he only has one eye, he's blind in one eye
tuerto2 -ta
masculine, feminine
person blind in one eye or with only one eye
* * *

tuerto
-ta adjetivo

one-eyed;
es tuerto (sin un ojo) he only has one eye;

(ciego de un ojo) he's blind in one eye
■ sustantivo masculino, femenino: person blind in one eye or with only one eye
tuerto,-a
I adjetivo one-eyed
II sustantivo masculino y femenino one-eyed person
'tuerto' also found in these entries:
Spanish:
tuerta
English:
blind
- one-eyed
* * *
tuerto, -a
adj
[sin un ojo] one-eyed; [ciego de un ojo] blind in one eye
nm,f
ser tuerto [sin un ojo] to have only one eye;
[ciego de un ojo] to be blind in one eye
* * *
tuerto
I adj (sin un ojo) one-eyed; (ciego de un ojo) blind in one eye
II m, tuerta f (sin un ojo) one-eyed person; (ciego de un ojo) person who is blind in one eye
* * *
tuerto, -ta adj
: one-eyed, blind in one eye
* * *
tuerto adj
1. (que no tiene un ojo) one eyed
un pirata tuerto a one eyed pirate
2. (que no ve de un ojo) blind in one eye
el pirata está tuerto the pirate is blind in one eye

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • tuerto — tuerto, ta (Del lat. tortus). 1. adj. Falto de la vista en un ojo. U. t. c. s.) 2. ant. De vista torcida. 3. m. Agravio que se hace a alguien. 4. entuertos (ǁ dolores después del parto). a tuertas. loc. adv. coloq. Al revés de como se debe hacer …   Diccionario de la lengua española

  • Tuerto — puede designar: a una persona o animal que carece de o tiene cegado un ojo; en español antiguo, a alguien que padece de estrabismo; a una injuria o calumnia. Además, algunos topónimos incluyen este término: el río Tuerto, un afluente del río… …   Wikipedia Español

  • Tuerto — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que no tiene un ojo o lo tiene ciego: ■ llegó de la guerra tuerto y malherido. ► adjetivo 2 Que está torcido: ■ el cuadro está tuerto . ► sustantivo masculino 3 Injusticia o agravio hecho a una persona: ■ le hizo un… …   Enciclopedia Universal

  • tuerto — ta p.p. irreg. de torcer. tuerto tuerto adj. Privado de la vista de un ojo. tuerto tuerto ú. t. c. s …   Diccionario Castellano

  • tuerto — (m) (Intermedio) que ha perdido uno de los ojos Ejemplos: Todos los piratas son tuertos y cojos en los cuentos infantiles. El mendigo fue tuerto y tan triste que le di unas monedillas …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • tuerto — adj y s Que le falta un ojo o que está ciego de un ojo: En el país de los ciegos, el tuerto es rey …   Español en México

  • Tuerto — Sp Tuèrtas Ap Tuerto L u. V Ispanijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • tuerto — {{#}}{{LM T38939}}{{〓}} {{[}}tuerto{{]}}, {{[}}tuerta{{]}} ‹tuer·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Falto de la vista en un ojo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De torcer. {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Distinto de bisojo, de bizco y de ojituerto (que desvía los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tuerto de las Tenerías — Mariano Malandía, «el Tuerto de las Tenerías». Mariano Malandía, «el Tuerto de las Tenerías» (Zaragoza, 1847 ibídem, 1935) fue un cantador de jota aragonesa activo en el último tercio del siglo XIX, rival y amigo del también mítico Pedro Nadal y… …   Wikipedia Español

  • tuerto — a Falto a de visión en un ojo …   Diccionario de oftalmología

  • tuerto — sustantivo masculino agravio*, perjuicio, daño, entuerto. * * * Sinónimos: ■ torcido ■ daño, perjuicio, agravio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”